La certification DITALS (enseignement de l'italien comme langue étrangère) est délivré par le Centre DITALS de l'université pour étrangers de Sienne. Le but de l'examen est d'évaluer le type de formation et le degré de préparation (théorique et pratique) de ceux qui aspirent à travailler en tant que professeur d'italien pour les étrangers. À cette fin, le Centre DITALS, outre s'occuper de l'examen, suivra la formation (formation et stage) offerts par les centres de formation qui sont reconnus.

CONDITIONS PREALABLES A L'EXAMEN

• TITRE DE L’ÉTUDE
  Degré / Baccalauréat (valable pour être admis à l'université du pays où il a été attribué).
• FORMATION
  Formation spécifique à l'enseignement des langues étrangères (minimum 24 heures) qui peut être satisfait en choisissant l’une des méthodes suivantes:
  a) participation au cours d'orientation DITALS de l'Université des étrangers de Sienne
  b) participation à 2 modules en ligne organisés par le Centre DITALS - Université pour étrangers de Sienne
  c) la participation à un cours suivi par les organismes surveillés par DITALS
  d) participation à un cours universitaire dans le secteur de discipline scientifique L-LIN02 équivalent à au moins 3 ECTS et réussite à l’examen final à l’étranger).
• ACTIVITE DIDACTIQUE
  Déclaration d'activité didactique réalisée selon l'un des cas suivants:
  a) au moins 60 heures d’enseignement de la langue italienne dans des cours d’italien aux étrangers;
  b) au moins 60 heures de formation en cours d'italien pour étrangers, en Italie ou à l'étranger;
  c) au moins 60 heures d'enseignement de n'importe quelle matière dans n'importe quel type d'institution ou d'école publique ou privée (même dans des organismes bénévoles), dont au moins 15 heures doivent être consacrées à l'enseignement ou à la formation en cours d'italien aux étrangers.
  Les heures d’activités éducatives requises peuvent être cumulées à condition qu’elles soient comprises dans les types indiqués ci-dessus.
• COMPETENCES LINGUISTIQUES
  a) Langue maternelle non italienne: certification italienne de niveau international C1 du Cadre européen commun de référence.
  b) Langue maternelle italienne: possession d'un niveau minimum A2 du CECR dans une langue étrangère sur la base de l'un des titres suivants:
  - certification internationale
  - diplôme en langues
  - réussir un examen universitaire dans la langue choisie
  - titolo di studio ottenuto nel paese della lingua straniera scelta
  - diplôme obtenu dans le pays de la langue étrangère choisie
  - réussir un examen final dans la langue étrangère choisie dans des écoles publiques ou privées.
  - déclaration attestant la participation à un cours de niveau minimum A2 en langue étrangère
  Si vous ne répondez pas à l'une des exigences susmentionnées, vous pouvez contacter le centre DITALS pour recevoir des informations relatives à la réalisation d'un test d'auto-évaluation pour les langues française, anglaise, espagnole et allemande uniquement.

• COMPETENCES INFORMATIQUES
  Attesté par l'un des titres suivants:
  - Certification informatique ECDL ou certification équivalente
  - diplôme en informatique
  - réussir un examen universitaire en informatique
  - réussir un examen informatique dans des écoles publiques ou privées
  - attestation de participation à un cours d'informatique
  Si vous ne remplissez pas l'une des conditions susmentionnées, le candidat doit contacter le centre DITALS et recevoir des instructions sur la manière de passer un test d'auto-évaluation.

STRUCTURE DE L'EXAMEN

• Section A: Analyse de matériel éducatif. Le candidat doit analyser matériels tirés des livres d'italien pour les étrangers, et de répondre aux questions posées à ce sujet: ce sont les questions qui sont destinées à vérifier si le candidat est conscient de l'application des différentes activités proposées (quelles compétences sont stimulés, quelles compétences sont testées).
• Section B: Analyse et usage d'un texte didactique. Le candidat reçoit un texte et d'autres documents qu'il doit utiliser pour construire des activités qui servent à favoriser des compétences spécifiques. Le candidat doit démontrer sa capacité à identifier des objectifs réalisables grâce à une activité spécifique et être en mesure de les adapter au niveau des élèves.
• Section C: Connaissances de base de l'enseignement des langues. Une série de questions qui vérifient la connaissance des principes de base de l'enseignement des langues et les principales approches méthodologiques du XXe siècle. L'examen évalue la compétence de l'enseignement de l'italien en matière de profils d'apprenants (enfants, adolescents, adultes, immigrants,  étudiants, apprenants d'origine italienne).

Dans les sections A et B, le candidat choisit les profils (deux maximum) sur lesquels effectuer l'examen. La section C fournit une partie commune à tous les profils et une partie spécifique, qui répond aux questions liées aux profils choisis.

Vous obtenez la certification DITALS de niveau I lorsque vous atteignez un score minimum dans toutes les sections de l'examen. Si le candidat obtient la note minimale que dans une ou deux sections, il peut capitaliser ce résultat et reprendre (dans les trois ans à compter de la date du premier examen) les sections qu'il n'a pas obtenu.